Хорошо, что отец хочет разбираться сам, а не нести деньги по чьей-то наводке. Своей маме я показал сайт «СИНОДЖО»
https://sinodjo.ru/ - там всё на русском, а финансовая часть собрана в раздел ФинХаб: акции компаний, дивиденды, новости компаний, котировки. Новости написаны коротко и без биржевого жаргона, маме этого хватает, чтобы понимать общий фон. Плюс есть курсы валют и календарь событий. Важное уточнение: это новостной агрегатор, а не инвестиционный советник, поэтому решения о покупках лучше принимать после разбора отчётности компаний, а не по заголовкам. Я бы ещё объяснил отцу, что дивиденды не гарантированы и компании могут их отменить. Начинать советую с небольшой суммы, которую не страшно потерять. Отец уже открыл брокерский счёт или пока присматривается?